119 - 1st Porto Meeting on Urban Design & Healthy Cities

 

O Departamento de Arquitectura e Multimédia Gallaecia realizou nos passados dias 3 e 4 de dezembro um 1º encontro na área de Urbanismo, sobre o tema “Projecto Urbano e Cidades Saudáveis”. O evento foi organizado em 4 sessões, as primeiras em videoconferência, com a participação de vários convidados internacionais, e no segundo dia já de modo presencial na Universidade.

Este tema reveste-se de grande atualidade, num contexto global de especial atenção para a importância da saúde pública, com efeitos diretos nos modos de vida e, consequentemente, no ordenamento do espaço urbano. Foram por isso excelentes momentos de reflexão, sobre como diversos profissionais da arquitetura e do urbanismo procuram responder aos desafios que enfrentamos hoje nas cidades.

Num tempo de particular incerteza e expectativa, destacou-se a necessidade de continuar os processos de planeamento, mas através de novas abordagens, muito mais abertas e flexíveis. Os instrumentos técnicos convencionais são com frequência rapidamente ultrapassados pela evolução das realidades sociais e económicas, que requerem uma melhor resposta da gestão urbanística, agindo de forma proactiva.

Outro dos tópicos essenciais para termos cidades mais saudáveis são os projetos de espaços públicos, que devem ir ao encontro das aspirações da população local, do seu conforto e das mobilidades que necessita, através de um desenho mais inclusivo. Este aspeto foi assinalado ainda com exemplos da cidade do Porto, não esquecendo o património e as potencialidades que apresenta para a melhoria da sustentabilidade urbana.

A participação dos estudantes e o interesse que o encontro despertou igualmente nos meios de comunicação social, resultando num artigo do Jornal de Notícias, indicam que a aposta foi certa e deveremos prosseguir com este tipo de atividades em próximas iniciativas. É também esse o compromisso do novo Departamento da UPT.

* Design do cartaz por Teresa Correia, a partir de um desenho do estudante Ruben Passos.

118 - Games and Follies at Urban Scale *

 

Abstract

The urban knowledge is mandatory in the Architecture syllabus. However, the subjects to understand the evolution of cities, their planning, design and governance, have particular complexity, especially the ones regarding technical issues, linked with the Sustainable Development Goals, as mobility, energy, economy and climate change. To solve this gap, different authors argue that a ludic approach can be useful for university lessons and even to improve the professional practices. This paper discusses two cases of academic projects in Portuguese universities, with the common aim of designing urban solutions as follies connected to the regional environment. Despite of the specific complexity, they both prove that these flexible tools, although do not prevent the use of traditional methodologies in the learning processes of architectural education, can be especially relevant for the next generations in a context of digital university training.

Resumo

O conhecimento urbanístico é obrigatório nos cursos de Arquitetura. Contudo, as matérias para entender a evolução das cidades, o seu planeamento, projeto e governação, têm a sua própria complexidade, especialmente quando relacionadas com aspetos técnicos, ligados aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, como mobilidade, energia, economia e alterações climáticas. Para preencher esta lacuna, diferentes autores consideram que uma aproximação lúdica pode ser útil no ensino universitário e até para melhorar as práticas profissionais. Este artigo comenta dois casos de projetos académicos em universidades portuguesas, que partilham o interesse por soluções urbanísticas através de follies vinculadas ao enquadramento regional. Para além da complexidade específica, ambos demonstram que os instrumentos flexíveis, sem se prescindir do uso de metodologias mais tradicionais no processo de educação da arquitectura, poderão ser especialmente relevantes para as próximas gerações, num contexto digital de ensino universitário.

* Artigo publicado no número 2 da revista científica UOU, com Virginia Sellari, Susana García Fueyo e Daniel Casas-Valle. Disponível em: https://revistes.ua.es/uou 

** Desenho de Virginia Sellari.

117 - Lisboa y las regiones metropolitanas del Sur de Europa a inicios del siglo XXI

La evolución territorial de las regiones metropolitanas se puede medir mediante un número contrastado de indicadores. Algunos de ellos se utilizan para estudiar el desarrollo regional (por ejemplo para movilidad, medioambiente o crecimiento económico), mientras otros permiten analizar los resultados de la implantación de políticas urbanas. Desde una previa separación de tres áreas funcionales – la ciudad central, la primera corona y la periferia regional – este artículo interpreta el caso de Lisboa a inicios del siglo XXI, comparando-lo con las regiones capitales más cercanas: Madrid, Barcelona y París (Ile-de-France).

El trabajo tiene el interés de conseguir relacionar fácilmente los datos básicos de población, vivienda y empleo, lo que permite entender las dinámicas de crecimiento en ese momento. Y si la relación se percibe directamente en el “ámbito interno” de cada región, lo más relevante es poder comparar los indicadores desde la “misma área funcional”, entre los diferentes casos. Este es sin duda un análisis a nivel macro, sin entrar en la complejidad de la realidad social, política y de planeamiento de cada área metropolitana, pero nota la importancia de una lectura contrastada de indicadores cuantitativos.

The metropolitan regions territorial evolution can be measured with a number of contrasted indicators. Some of them are used to study the regional development (whether in mobility, environment or economic growth), while others allow us to analyse the results of the urban policies implementation. By the previous separation of three functional areas – the central city, the first metropolitan belt and the peripheral region – this paper presents the case of Lisbon at the beginning of the 21^st century, comparing him to the three closest capital regions: Madrid, Barcelona and Paris (Ile-de-France).

The research has the interest of easily relate the basis data of population, housing and employment, which allows to understand their growth dynamics at that moment. And if these relations can be seen directly in the “domestic sphere” of each region, the most important is to compare the indicators from the same functional area, between the different cases. It’s without any doubt a macro analysis, which does not reach the complexity of the planning, political and social realities, in each metropolitan area. Although, it remarks the importance of the quantitative indicators contrasted lecture.

Artigo do autor deste blog, publicado no número 14 da revista "A Obra Nasce", disponível para download em: http://arquitectura.ufp.pt/docs/2021/05/AON14.pdf 

116 - Here we go again

A mudança contínua. Esta é uma imagem que faz um ano, quando começou em massa a utilização do zoom. Já o havia utilizado antes, mas de forma esporádica, sem grande entusiasmo claro. E então veio a nova normalidade, entre as aulas e as reuniões, não havia outra forma. Depois da overdose e da ressaca, começo a estar pronto para outra.

Esta é uma edição de transição dos CASU's, mais uma, como já foram tantas nesta década que passou. A primeira do ano, um editorial que já não fazia há muito. No próximo mês poderá regressar a antiga normalidade, as viagens, as aulas presenciais, o trabalho de um Plano Director Municipal que o governo deixa terminar só para o ano. Mas algo de novo sempre acontece, falarei com mais colegas do que sei, feliz por a minha teoria ser chamada, não para alimentar mais teoria, mas para melhorar as práticas. E isso é suficientemente bom.

Mais um ano, mais uma década. Mais um confinamento, mais um desconfinamento. Mais um semestre, mais uma candidatura. Mais um projecto, mais uma associação. Mais um escritório, mais uma parceria. Mais um plano, mais uma pós-graduação. Mais um parecer, mais uma obra. Mais um artigo, mais uma orientação. Mais um site, mais uma conferência. Mais um conselho, mais uma vacina. Mais um trabalho, mais umas férias.

Haverá tempo. Muito em breve o 117 trará um melhor CASU.